LOCO - preklady obsahu eshopu

Čo vám doplnok prinesie?

LOCO nie je prekladač. Je to váš AI tím pre kvalitu e-commerce obsahu – dostupný 24/7, priamo prepojený s vaším Upgates e-shopom.

🤖 Automatický preklad celého katalógu

LOCO preloží produkty, kategórie aj meta-popisky do 50+ jazykov a publikuje priamo do Upgates. Nový produkt? Preložené a exportované za minúty.

⭐ Hodnotenie kvality na jedno kliknutie

Každý produkt v každom jazyku dostane hodnotenie 1–5 hviezd. Viete presne, čo je v poriadku a kde má zmysel investovať do vylepšenia.

🧠 AI tím agentov pre kvalitu

Špecializovaní AI agenti – terminológia, gramatika, štýl, SEO. Každý preklad prechádza kontrolou celého tímu. S kontextom a pamäťou vašej značky.

⚡ Autopilot – set & forget

LOCO detekuje zmeny vo vašom e-shope, preloží nové texty, skontroluje kvalitu a exportuje. Beží samo, nemusíte nič robiť.

✨ AI Enhancement – vylepšenie obsahu

Pri produktoch s nižším hodnotením nasadíte AI agentov. Gramatika, terminológia, štýl, SEO, kompletnosť – všetko za ~3 Kč/produkt namiesto stoviek korún u copywritera.

🔍 Audit zdrojových textov [NOVINKA]

LOCO ohodnotí aj vaše zdrojové texty. Väčšina e-shopov má popisky copy-paste od dodávateľov – krátke, nekonzistentné, zastarané. LOCO to odhalí. Vylepšený zdrojový text sa prejaví vo VŠETKÝCH jazykových mutáciách.

Tri vrstvy produktu

• AUTOPILOT – Preklad + publikácia – Automatický preklad, quality check, export do Upgates. Beží samo. → 1–3 Kč / produkt
• AI ENHANCEMENT – Vylepšenie prekladu – Celý AI lokalizačný tím – terminológia, štýl, SEO, kompletnosť. → ~7 Kč / produkt
• SOURCE ASSESSMENT – Audit zdrojových textov [NOVINKA] – Ohodnotenie a vylepšenie zdrojových textov. Efekt sa násobí do všetkých jazykov. → ~1–3 Kč / produkt

Čo by inak riešil tím prekladateľov a korektorov celé týždne, zvládnete s LOCO sami za zlomok ceny.

Ako môžem aktivovať a používať doplnok?

Bezplatný štart – 50 produktov zadarmo

Nainštalujte LOCO, stiahneme vaše produkty a vykonáme audit kvality celého katalógu. 50 produktov preložíme a vyhodnotíme zadarmo. Uvidíte presne, aká je kvalita vašich textov – bez záväzku.

Ako začať – krok za krokom

1. Aktivujte doplnok v Upgates – V administrácii → Doplnky → Zoznam doplnkov → Spracovanie dát → LOCO
2. LOCO stiahne vaše produkty – Analyzujeme existujúce texty a preklady. Uvidíte hodnotenie kvality každého produktu
3. 50 produktov preložíme zadarmo – Vyskúšate kvalitu prekladov a hodnotení bez záväzku
4. Autopilot preloží zvyšok katalógu – Automaticky do všetkých jazykov – detekcia zmien, preklad, quality check, export
5. AI Enhancement vylepší texty tam, kde je to potrebné – Vy rozhodujete čo a kedy. LOCO rieši ako

📖 Kompletný návod: https://help.locoglobal.ai/Upgates-napojen-2d1ac79a859e8185ae5fc32ade3bd4f2

Prečo si vybrať práve tento doplnok a aké sú jeho konkurenčné výhody?

Prečo LOCO – 5 dôvodov

1. Rádová úspora oproti agentúram

Prvotný preklad s hodnotením za 1–3 Kč/produkt. AI vylepšenie za ~7 Kč/produkt. U prekladateľskej agentúry platíte 2–3 Kč za slovo – to sú stovky korún za jeden produkt.

2. Merateľné výsledky

Before/after hodnotenie pri každom produkte v každom jazyku. Viete presne, čo sa zlepšilo a aký to má dopad.

3. Násobný efekt zdrojových textov

Vylepšenie jedného zdrojového textu sa automaticky prejaví vo VŠETKÝCH jazykových mutáciách. Investujete raz, profitujete mnohonásobne.

4. 50+ jazykov, žiadni noví ľudia

Jazyk pridáte na pár kliknutí. Nepotrebujete prekladateľov, korektorov ani agentúru. Škálujete technológiou, nie ľuďmi.

5. AI search readiness

ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews čítajú vaše produktové texty a rozhodujú, koho odporučia zákazníkom. Kvalitný obsah = viditeľnosť. Slabý = neviditeľnosť.

Reálne výsledky – Case study: Metalshop

Metalshop – 26 511 produktov, 26 jazykových mutácií

Pilotne poľština:

• Priemerné hodnotenie prekladu: 4,0 hviezd (z 5)
• Po AI Enhancement: 4,5 hviezdy
• ~300 produktov vylepšených hromadne
• 592 ďalších produktov identifikovaných na vylepšenie
• Prebieha rollout na ďalšie jazyky

LOCO vs. alternatívy

Je tento doplnok pre vás vhodný?

Pre koho je doplnok vhodný

• E-shopy, ktoré chcú predávať v ďalších krajinách bez agentúry a bez zložitostí
• Obchody, kde sa produkty často menia a pridávajú – Autopilot vyrieši preklad automaticky
• Firmy, ktoré chcú merať a zlepšovať kvalitu textov vo všetkých jazykoch
• E-shopy, ktoré majú preklady od dodávateľov alebo strojové preklady nízkej kvality
• Podnikatelia, ktorí chcú škálovať medzinárodne technológiou, nie nábором ľudí

🔮 Pripravení na AI vyhľadávanie?

ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews už dnes čítajú produktové texty e-shopov a rozhodujú, koho odporučia zákazníkom. E-shopy s kvalitným, štruktúrovaným obsahom získavajú viditeľnosť. Ostatní zostávajú neviditeľní. LOCO vám pomôže byť pripravení.

Ako aktivovať doplnok?

📖 Upgates - Ako napojiť LOCO

1. V administrácii Upgates prejdite v menu do Doplnky → Zoznam doplnkov
2. V sekcii Spracovanie dát vyberte LOCO a kliknite na Aktivovať
3. Potvrďte prístup k dátam cez API
4. LOCO stiahne vaše produkty a vykoná audit kvality
5. 50 produktov preložíme zadarmo – uvidíte výsledky bez záväzku

Čo ešte môžete získať?

Cenník

Doplnkové služby

• Prvotný preklad + hodnotenie: 1–3 Kč za produkt
• AI optimalizácia textu: 0,01 Kč/slovo (~1–3 Kč/produkt)
• AI vylepšenie prekladu (celý AI lokalizačný tím): ~7 Kč za produkt

Ako LOCO účtuje: Platíte mesačný paušál podľa veľkosti katalógu + cenu za nové slová. Opakované vety prekladáme z vašej Translation Memory zadarmo – platíte iba za unikátny obsah.

Zadarmo na vyskúšanie: Audit kvality celého katalógu + preklad 50 produktov.

Export dát

LOCO exportuje preložené a vylepšené texty priamo do vašich jazykových mutácií v Upgates – produkty, kategórie, meta-popisky. Pre podrobnosti o podporovaných dátach a prípadných obmedzeniach pozrite do dokumentácie.

Kontakt

📧 E-mail: petr@locoglobal.ai
🌐 Web: https://locoglobal.ai
📖 Nápoveda: https://loco-help.expan.do
📅 Demo: https://calendly.com/petr-sedlacek/loco-demo